PROF. DRS. Mangatur Nababan M.ED., M.A., PH.D.

NIDN : 0028036311   

H-Index (Scopus) : 5

INDEX KINERJA PERSONAL : 2.67

Group Riset Aktif
Histori Group Riset
Fakultas/Jurusan
Email
Author Id Scopus

 

 

Data Capaian Kinerja Dosen Terhitung mulai Tahun 2014
  •   Aktivitas Penelitian 15
  •  Aktivitas P2M 6
  •   Scopus 43
  •   Jurnal Non Scopus 71
  •   Prosiding 36
  •   Buku 0
  •   PATEN 0
  •   HKI 0

Daftar Aktifitas P2M Tahun 2025

Peran Usulan Sebagai Ketua:

Analisis Penerapan Teknik Amplifikasi dalam Terjemahan Buku Cerita Anak Bermuatan Edukasi Matematika
Status Usulan : Diterima
Jenis : Penelitian / Tahun: 2025 / Group Riset : Translation
Skema Penelitian : PENELITIAN PASCASARJANA DOKTOR (PPs DOKTOR-UNS)

Kajian Penerjemahan Bahasa Isyarat Intralingual Simultan Mode Semilangsung Di Siaran Debat Kelima Calon Presiden Pemilu Tahun 2024: Pendekatan Kritik Holistik
Status Usulan : Diterima
Jenis : Penelitian / Tahun: 2025 / Group Riset : Translation
Skema Penelitian : Penelitian Disertasi Doktor (PDD) - KEMDIKTISAINTEK

Peran Usulan Sebagai Anggota:

Penerjemahan Teks Multimodal dalam Konteks Global: Strategi Reduksi Bias dan Adaptasi Budaya dalam Narasi Beragam Media
Status Usulan : Diterima
Jenis : Penelitian / Tahun: 2025 / Group Riset : Translation
Skema Penelitian : PENGUATAN KAPASITAS GRUP RISET (PKGR-UNS) B

Penguatan Keterampilan Menerjemahan Konten Audio Visual Berbahasa Inggris di Perusahaan IT Enuma Technology
Status Usulan : Diterima
Jenis : Pengabdian / Tahun: 2025 / Group Riset : Translation
Skema Penelitian : PENGABDIAN KEPADA MASYARAKAT HIBAH GRUP RISET (PKM HGR-UNS)

1. 2025 : Analyzing Javanese Proverbs Translation in Relay Translation Context
Nama Jurnal : Forum for Linguistics studies
Published : Forum for Linguistics studies
Link : https://journals.bilpubgroup.com/index.php/fls/article/view/7703
DoI : 10.30564/fls.v7i1.7703
Author : AUTH00000034468 - Sujatmiko - ( Author ke-1) (Corresponding Author)
0028036311 - Mangatur Nababan - ( Author ke-2) (Co-Author)
0026076710 - Djatmika - ( Author ke-3) (Co-Author)
0006056403 - Supana - ( Author ke-4) (Co-Author)

2. 2025 : An Investigation Into the Transposition Types and Effects Found in the Indonesian Translation of the Online Article “The World Heritage Sites-UNESCO
Nama Jurnal : Theory and Practice in Language Studies
Published : Theory and Practice in Language Studies
Link : https://tpls.academypublication.com/index.php/tpls/article/view/9838/8050
DoI : https://doi.org/10.17507/tpls.1503.15
Author : AUTH00000035933 - Joice Yulinda Luke - ( Author ke-1) (Corresponding Author)
0028036311 - Mangatur Nababan - ( Author ke-2) (Co-Author)
0026076710 - Djatmika - ( Author ke-3) (Co-Author)
0005055915 - Diah Kristina - ( Author ke-4) (Co-Author)